지나치게 진행하는 공업화나 가속하는 자본주의를 비판하고, 자연 숭배나 영적 리듬으로 회귀하지 않으면 인류의 파멸은 가깝다고 예언하는 네이티브 아메리칸 호피족. 혹은, 테크놀로지의 발전에 의해 꿈과 현실의 경계가 융해해, 현실 세계가 꿈에 삼켜져 가는 혼돈을 그려낸 츠츠이 야스타카 소설 원작·이마 토시 감독의 장편 애니메이션 영화 “PAPRIKA(파프리카)”. SEVESKIG 및 (un)decided의 디자이너 나가노 강식이 2023-24년 가을 겨울 컬렉션의 제작에 있어서 착상원으로 한 것은 테크놀로지에 의해 세계가 붕괴하는 두 가지 스토리이다. 철학사상이나 픽션상의 테마였을 키워드가 작년에 실시간으로 뛰어들어온 '전쟁'의 보도를 계기로 어느새 현실세계에서의 문제의식으로 변화해 날마다 평화에 대해 생각을 돌리는 가운데, 스스로 테마는 정해져 갔다.
나일론 편평사를 짜 올린 오리지날의 천은, 호피족에게 있어 신성한 농작물인 옥수수의 보존봉투를 이미지 해 개발.
「Fourth World」 「New World Order」라고 하는 전승에 등장하는 종말 사상적인 키워드를 AI에 입력해 일러스트를 생성해, 고블란 직물의 천에 떨어뜨렸다. 한층 더 오리온자리나 코요테 등, 전승에 있어서 중요한 역할을 하는 모티프를 자수나 프린트로 표현.
전통적인 무늬의 담요는 이마바리 타월과의 콜라보레이션에 의해 재구축했다. 또한 그들이 믿는 정령 카티나의 옷에 착상을 얻어 프린지와 레이스업 등 끈 모양의 디테일을 많이 사용하고 있다. 2023년 봄 여름 컬렉션의 「퍼펙트 블루」에 이어 실현한, 지금 토시 감독 작품과의 콜라보레이션.
『파프리카』의 등장 인물인 로보화한 토키타가, 꿈과 현실의 경계에서 녹아 버리는 장면을 프린지로 표현. 호피족과 '파프리카'의 세계관도 또 크로스오버시키는 데 도전했다.
또한 장면과 설정화면이 프린트된 티셔츠에는 모두 AR이나 3DVFX 데이터가 내장되어 있어 스마트폰을 통해 동영상을 재생할 수 있는 것 외에 패션쇼에서는 작중의 혼돈을 물들이는 유상무상들이 AR에 의해 런웨이상에 나타나는 장치를 했다. 스마트폰 앱 화면을 통해 현실의 패션쇼가 꿈의 퍼레이드와 교차한다는 바로 '파프리카'적 체험이 기다리고 있다.
현실과 허구, 가상과 피지컬이라는 단순한 이항 대립은 더 이상 성립할 수 없다.
급속한 진화를 계속하는 기술을 의심하고 비판하면서도 자신의 창작세계에 흡수해 나가는 자세는 나가노가 현대사회에 안는 앰비버런트한 감정의 증좌라고 할 수 있다.
The Hopi tribe, Native Americans who criticize excessive industrialization and accelerating capitalism, prophesy that the destruction of mankind is imminent unless we return to nature worship and spirituality. Alternatively, the anime movie "PAPRIKA," directed by Satoshi depicts a chaos where the boundary between dreams and reality dissolves and the real world is consumed by dreams.
For the AW2023-24 collection, Takanori Nagano, the designer of SEVESKIG and (un)decided, took inspiration from these two stories of world collapse through technology.
Keywords that should have been themes in philosophy and fiction became problem consciousness in the real world as reports of the "war" that started coming in real-time last year. Nagano says the theme naturally emerged as he pondered daily about peace. The original fabric woven from flat nylon yarn was developed with the image of a storage bag for corn, a sacred crop for the Hopi tribe.
End-of-the-world keywords appearing in traditions such as "Fourth World" and "New World Order" were input into AI to generate illustrations, which were incorporated into gobelin weave fabrics.
Motifs playing important roles in traditions, such as Orion's Belt and Coyotes, are expressed through embroidery and printing. Traditional patterned blankets were reconstructed through a collaboration with Imabari towels.
Inspired by the clothing of Kachina, a spirit they worship, we used lots of string-like details, such as fringes and lace-ups.
Following the "Perfect Blue" from the 2023 Spring/Summer collection, we realized a collaboration with Satoshi Kon's works.
A scene where Tokita, a character in "Paprika," who has been robotized, melts down at the boundary of dreams and reality, is represented with fringes. We also attempted to crossover the worldviews of the Hopi tribe and "Paprika."
T-shirts with scenes and setting drawings all have AR and 3D VFX data built-in. They allow you to play videos via smartphones. In the fashion show, we arranged for a horde of colorful characters that add chaos in the movie to appear on the runway via AR. Through the screen of the smartphone app, a true "Paprika" experience awaits, where the real fashion show intersects with the dream parade.
Simple binary oppositions like reality vs fiction, and virtual vs physical, can no longer hold. The attitude of questioning and criticizing rapidly evolving technology while absorbing it into their creative world can be seen as evidence of Nagano's ambivalent feelings towards contemporary society.
