Vol.33 embroidery;

장마의 새벽 같은 날이 계속되고 있었습니다만, 드디어 다음주부터 오는군요.

아마츠 씨가, 실은 6월 전반부터 장마에 들어가 있어, 올해는 7/15정도에 장마가 밝다고 말하고 있었습니다.

그렇게 될 것을 기대하고 있습니다.

지난주부터 제작하던 월륜이 어제 바느질되었습니다.

봉제 동영상은 찍고 있었습니다만, 마무리의 사진을 찍어 잊었으므로, 또 다음주에도 UP 해 둡니다.

이번에는 거의 매 시즌 컬렉션에 등장하는 자수의 이야기.

자수에는 크게 나누어 3 종류의 수법이 있습니다.

①기계 자수

이것은 여러분 모두가 본 적이 있는 일반적인 자수 방법이군요.

펀치 카드를 만들어 자수기가 자동으로 자수 해주는 것입니다.

다양한 수법을 자수 할 수있는 것과 시간 단축 할 수있어 다양한 브랜드에서 많이 사용됩니다.

seuskig에서도 사가라 자수를 할 때나, 전면 원단 자수를 할 때, 특수 자수의 때에 사용하고 있습니다.

이것은 기계 자수 사가라 체인 자수입니다.

사가라 체인의 경우, 핸들 자수도 있습니다만, 신세를지고 있는 공장에는 1대 밖에 없기 때문에, 양산시는 기계 자수가 되어 버립니다.

이것은 기계 자수의 응용으로 입체 자수와 다다미 자수를 조합하여 제작하고 있습니다.

자수 공장에 가서 다양한 자수를 결합하는 것은 재미 있습니다.

그리고 인건비가 거의 걸리지 않기 때문에 비교적 저렴하지만 펀치비가 높습니다.

양을 만들면 유익감이 있네요.

②손 자수

자수 중에서는 1번 낡은 수법으로, 바늘과 실이 있으면 누구라도 할 수 있는 자수 방법입니다.

seuskig에서도 옛날 도입한 수법으로, 당시 양산품을 수자수를 해 주는 공장이 없고, 베트남까지 가서 양산했습니다.

일본도 기술적으로는 굉장한 수준입니다만, 장인씨가 줄어 버려, 기온 축제의 대기나, 기모노, 한국의 치마초고리는 베트남에서 자수되고 있습니다.

이때는 리플렉터 실을 손 자수 받았습니다.

이것은 또 다른 부품 번호입니다.

예전에는 미군이 반입한 베트장이 유명하네요.

그 자리에서 자수하고 받을 수 있는 것은 동경입니다.

칸레이샤(천이 의하지 않는 것처럼 천의 뒤에 당기는 심 같은 물건)을 끌지 않아도 좋기 때문에, 자수의 마무리가 후와리가 되어, 천에 영향을 받지 않는 것도 좋습니다.

어쨌든 베트남의 손 자수는 훌륭합니다.

너무 예뻐서 회화라고 잘못 버립니다.

20년 정도 전 중국 공장에서 본 자수는 더 굉장했을까.

원래 자수문화가 있는 나라는 기술도 굉장합니다.

불행히도 일본에서는 후계자가 적고 쇠퇴의 일도입니다.

③가로 흔들 자수

스카잔 자수는 기본적으로 가로 자수를 사용합니다.

기계 자수와 손 자수 사이의 이미지로 장인이 경험치로 흔들림 방향을 결정합니다.

흔들림 방향으로 평면을 입체로 해 나가는 느낌입니까?

호랑이와 매 등 머리카락이있는 것은 장인의 팔에 달려 있습니다.

이것은 특대 헝겊을 옆으로 흔들어 제작했습니다.

속에 말하는 하얀 곰 장의 자수입니다.

21SS에서는 축광사를 사용한 횡진수 자수에도 도전하고 있습니다.

색조도 귀여운 느낌입니다만, 검정 이외 모두 축광하는 드문 옆 흔들 자수가 되어 있습니다.

21AW에서는 투명사로 옆으로 흔들어 보았습니다.

하얗게 보이는 부분이 그것입니다.

보통의 레이온사나 폴리에스테르사와는 달리, 상당한 입체화할 수 있었습니다.

여기에서 조금 소유하고 있는 빈티지의 사진을 올려 둡니다.

역시 옛날의 조잡한 레이온 실은 좋네요.

마지막은 실크 실입니다.

지금은 이런 실은 좀처럼 존재하지 않습니다.

실제로 이렇게 말하는 자료를 공장에 보여주면서 샘플을 작성해 갑니다.

최근에는 상태가 좋은 빈티지도 적어지고 가격도 급등하고 있기 때문에, 싼 때에 사 두는 것이 좋았다고.

22 봄 여름의 기획에도 새로운 자수에 도전하고 있으므로, 꼭 봐 주세요.

이번에도 길어져 버렸기 때문에 이 근처에서.

그럼 또.

NORI